سرقة العلامة التجارية بالانجليزي

• brandjacking

• سرقة    n. stealing, steal ...
• العلامة    blotch; cairn; ced ...
• العلامة التجارية    trade-mark; tradem ...
• التجارية    commercialism

أمثلة

1. Fake blogs - may be considered a form of brandjacking if created by a critic or opponent of the person or brand supposed to be behind the blog.
   قد تُعد أحد أشكال سرقة العلامة التجارية إذا تم إنشاؤها بواسطة ناقد أو معارض للشخص أو العلامة التجارية التي يُفترض أن تكون الهدف من المدونة.
2. While similar to cybersquatting, identity theft or phishing in nature and in possible tactics, brandjacking is usually particular to a politician, celebrity or business and more indirect in its nature.
   وعلى الرغم من تشابهه مع احتلال الفضاء الإلكتروني أو تزوير الهوية أو التصيد من حيث طبيعته وأساليبه المحتملة، عادة ما تتم سرقة العلامة التجارية خاصة للسياسيين أو المشاهير أو الشركات وكثير منها ما يتم بطريقة غير مباشرة بطبيعتها.